- 谢辰生;
<正>1982年,国务院颁布了第一批24个国家历史文化名城,同年将保护历史文化名城的内容写进了《中华人民共和国文物保护法》,这是我们对文物保护从认识到实践的一个新发展,扩大了文物保护的范围,也进一步提高了对保护文化遗产重要性的认识。对于一个国家和民族来说,历史是根、文化是魂,文物是历史的见证,是文化的载体,保护文物实质上就是延续祖国历史、传承民族文化。这是关系到一个民族兴衰存亡的大问题。因为一个民族断了根丢了魂,那这个民族就不存在了。
2012年06期 No.147 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K] - 边兰春;
<正>16世纪时,法国著名的思想家蒙田(Michelde Montaigne)曾经来到罗马,虽然那时古罗马的遗迹都还淹没在地下,他还是走遍这座城市,行走在"古老城垣"和"房子的屋脊之上",去体会古罗马帝国的伟大。文艺复兴时期,人们通过考古挖掘,寻找古罗马的胜迹,对历史性建筑修复与再利用,更进一步对古希腊、古罗马的古典建筑艺术产生了强烈的推崇。王瑞珠先生在对国外历史环境的保护与规划的研究中指出:"早期的文物保护思潮是和崇拜历史与传统的浪漫主义思潮相联系的。"18世纪末19世纪初的欧洲文物修复运
2012年06期 No.147 9-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 78K] - 吕斌;
<正>南锣鼓巷是与元大都同期建成的一条街巷,距今已有740多年的历史。南锣鼓巷及其周边地区不仅拥有众多典型的北京四合院建筑,还保留着元代传承至今的街巷格局,是北京850多年都城史的载体,是仍在使用中的"活"的文物。然而,伴随我国近年经济持续高速发展和城镇化快速推进,北京作为首都,必然首当其冲地面对城市人口激增和城市功能转型的巨大压力。上世纪90年代,北京市着手于旧城空间更新,展开了大规模的拆除
2012年06期 No.147 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 898K] - 吕舟;
<正>2011年,北京市政府决定把北京中轴线申报世界遗产工作列入北京市"十二五"规划,市政府委托清华大学国家遗产中心承担北京中轴线申报文本的编写,北京市城市规划研究院承担北京中轴线的保护管理规划编制工作。北京是中国古代都城中保存最为完整的都市,在世界城市规划史上具有极其重要的地位,这在城市史研究领域是研究者们的共识。北京中轴线对北京的形成和发展具有至关重要的作用,但从申报世界遗产的角度如
2012年06期 No.147 21-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 56K] - 戴俭;周璐璐;
<正>1972年《保护世界文化遗产和自然遗产公约》签定以来,新的遗产类型不断被发掘和涌现出来,例如,文化景观、线性遗产、遗产运河、世界记忆遗产、世界农业遗产、世界湿地遗产、非物质文化遗产、历史城镇与城镇中心、工业遗产以及20世纪遗产等,这既是社会进步的一种体现,也是与公约所倡导的基于价值保护为核心的"共同"理念与精神密切相关,这一基本共识促进和推动了全世界遗产保护事业的大发展。关于遗产的"共同"理念"拥有"的"共同"性《保护世界文化遗产和自然遗产公约》规定,缔约国在充分尊重
2012年06期 No.147 24-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 263K] - 张松;
<正>名城保护30年之际的反思自1982年国务院公布北京等24个城市为第一批历史文化名城以来,我国名城保护制度已走过了30年历程,如今,国家历史文化名城总数达到119个。经过30年的不懈努力,名城保护事业逐渐受到社会各界较为广泛的重视,国家及地方出台了相应的历史文化名城和历史建筑保护法规。一些名城通过文物古迹和历史街区的保护,在改善人居环境、发展文化旅游和传承传统文化等方面都取得了一定的成就。然而,令人遗憾的是,在大规模和高强度的旧城改造冲击下,相当
2012年06期 No.147 27-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] - 阳建强;
<正>简要的历史回顾从上世纪70年代末到80年代,我国历史文化保护所面临的问题逐渐从文物建筑转向整个历史城市,并随着上世纪后30年国际历史文化遗产保护学术交流的广泛开展和国内历史文化遗产保护实践的不断深化,我国城市历史文化遗产保护领域及内涵得以不断拓展与深化,逐渐形成了一套较为完善且具有中国特色的保护体系与方法。1982年,国务院转批国家建委等部门《关于保护我国历史文化名城的请示的通
2012年06期 No.147 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 63K] - 董卫;
<正>近年来,在一些历史文化名城中出现了不同的"保护"与"改造"的做法,引起业界及公众的讨论或争议。这说明,随着社会经济的发展,城市遗产保护正在向一个新的广度和深度发展。在这个过程中出现了一些观念交锋并不足为怪,但也反映出当前关于遗产保护理论研究方面的不足,需要业界一起努力,以建构起足以满足中国城市化需要的遗产保护理论与方法,并将其融入国际遗产保护理论与方法的总体框架中,形成具有中国特色的文化遗产保护体系。为便于开展学术方面的讨论,本文采用的"历史环境",泛指包括
2012年06期 No.147 34-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 289K] - 翟辉;王丽红;
<正>本文试图通过对时间和空间以及时空交错的"上下文"的分析,佐证遗产保护是一个在时空矛盾之间进行平衡、在时空"文本"间进行联络的富有创造性的过程,及倡导在保护和发展"之间"应秉持因循"适度"的原则。Context Context,通常译为"环境、情景、上下文、前后关系、来龙去脉",而在大陆建筑学领域,曾经有很长一段时间"文脉"一词即与之对应,在台湾则翻译为"涵构"。建筑学语汇
2012年06期 No.147 37-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 207K] - 喻涛;
<正>"社会化参与"意指全社会层面的大规模协作,整合居民参与、社区参与、公众参与的核心思想,吸纳居民、社区、公众等全社会力量促进历史街区的有效保护。即平衡多元利益需求,整合社会资源,吸引多层次主体自发的创造性的参与。强调各市民阶层、民间团体、政府部门的协同合作,从而推动多元主体有效参与规划决策,带动历史街区的可持续复兴。本文从历史街区的多元诉求、参与现状和社会矛盾出发,结合居民参与、社区参与、公众参与的理论研究和实践案例,试图分析
2012年06期 No.147 40-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 97K] - 邵甬;
<正>在欧美,城乡历史和文化遗产保护知识是建筑和城市规划人员必须要掌握的重要专业知识,在欧美建筑和城市规划院校中是非常重要的一门基础课程,为城乡的社会、经济、文化协调发展提供了重要保障。结合同济大学综合性大学的定位和知识、能力、人格三位一体的人才培养目标,我们的遗产保护课程在专业培养目标中重点突出"国际视野""理论与应用并举"和"基础与创新并重"的教学思想。一方面培养建筑、城市规划和景观设计所有学生的社会责任感和正确的价值
2012年06期 No.147 44-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 1352K] - 夏青;李伟平;高畅;
<正>天津是1986年国务院第二批命名的国家级历史文化名城,与中国众多古城相比,虽然城市历史并不悠久,但城市历史文化遗存极为丰富。明清时期,天津因毗邻北京都城,地理位置特殊,经济地位重要而迅速发展;近代时期,天津作为中国最早开埠的城市之一留下众多外来文化的印记。独特的城市发展历史和中外交融、多元文化荟萃的城市特色成为"中国近代百年看天津"的实物见证。近年来,在城市的快速发展中,天津城市历史文化遗产的保护受到前所未有的挑
2012年06期 No.147 49-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 1568K] - 欧阳文;薛蕊;汤羽扬;
<正>北京旧城经过了多年的保护与更新,旧城保护政策亦日趋完善,但较高的人口密度和建筑密度仍限制着四合院居民生活质量的改善,北京旧城仍有大面积的四合院亟待更新改造。为了更好地发展北京旧城,北京市政府在总体规划中提出了疏解中心城人口与功能的政策。在这样的前提下,研究四合院的更新改造,有利于旧城风貌和四合院的保护以及居民生活的改善,具有比较强的现实意义。本文通过实地调研和文献资料的归纳、整理,梳理了北京旧城四合院更新改造和人口疏解的发展情况及一系列相关政策,总结了四合院
2012年06期 No.147 54-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 1346K] - 戴海雁;
<正>甘肃省会兰州是黄河上游最大的工业城市和西部重要的原材料工业基地,作为新中国成立后重点布点建设的老工业基地之一,经过几十年的建设与发展,已成为全国重要的石油化工、冶金有色和装备制造业基地。工业发展带动城市发展,城市空间也不断拓展,新中国成立60年来,兰州主城区的面积从16平方公里增长到221平方公里,已扩张了将近14倍,市区人口从新中国成立初期的19.5万增加到现在的210万人。此外,比辉煌的近现代工业更久的还有地方传统特色工业,如传统制造业的羊皮筏子制作、水车制
2012年06期 No.147 59-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 815K] <正>边兰春(清华大学教授)欢迎大家前来参加由北京市历史文化名城办公室统筹,中国城科会历史文化名城委员会、北京历史文化名城保护委员会办公室主办,清华大学建筑学院、清华大学国家遗产中心、北京清华城市规划设计研究院历史文化名城研究中心承办的"共同的文化遗产"高校学术论坛。本次论坛是纪念国家历史文化名城设立30周年系列活动的分论
2012年06期 No.147 64-71+7页 [查看摘要][在线阅读][下载 833K]
- 曹跃进;马先海;韩迪;
<正>为进一步落实北京市"建设有中国特色世界城市"的战略目标,积极履行"四个服务"的总体要求,全面完成北京市委、市政府对北京市居住建筑节能标准提出的指示与要求,2011年,北京市规划委组织相关单位对北京市现行地方标准2006年版《居住建筑节能设计标准》(以下简称《标准》)进行了全面修订。目前,修订工作已完成,修订后的《标准》已由北京市规划委、北京市质监局共同批准、发布,并将于2013年1月1日起正式实施。修订后的《标准》是国内首个使居住建筑的单位面积采暖能耗指
2012年06期 No.147 72-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 472K] - 冯可梁;祝根立;李禄荣;
<正>为了进一步提高居住建筑的节能水平,加大节能减排力度,促进"人文北京、科技北京、绿色北京"建设,北京市再次修订了地方标准《居住建筑节能设计标准》。新版标准将于2013年1月1日起实施。该标准与北京地区1980年的居住建筑设计标准相比,单位建筑面积的采暖能耗指标降低了75%,是国内首个达到"第四步节能水平"的地方居住建筑节能设计标准,并达到了同等气候条件的国家和地区的先进水平。该标准首次规定了东西向窗安装外置可活动遮阳设施、12层以下及12层以上能够保证太阳能利用率达
2012年06期 No.147 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 55K] - 赫迎秋;孙作亮;
<正>2010年北京市政府印发了《北京市推进供热计量改革综合工作方案》,全面启动了供热计量改革工作,要求新建建筑严格执行供热计量收费,既有建筑加快实施供热计量改造。北京市政府相关部门先后出台了若干配套文件,《北京市居住建筑供热计量管理办法(试行)》规定了居民供热计量收费价格,《北京市供热计量应用技术导则》规定了居住建筑的供热计量方式。"楼栋计量,按户分摊"是北京市居住建筑供热计量的主要原则,分户热计量通过
2012年06期 No.147 77-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 920K] - 孙敏生;万水娥;
<正>《居住建筑节能设计标准》(DB11/891-2012)从2011年年初开始编制,目前编制工作已完成,并已获北京市规划委员会和北京市质量技术监督局批准发布,将于2013年1月1日起开始实施。这是国内第一个节能75%的地方标准,与2006年版北京市地标和现行(2010年版)国家行业标准相比较,本标准具有以下几项特点。关于节能目标和节能率居住建筑供暖能耗与基准值相比较达到的节能率(节能目标),仅仅是分析确定建筑热工、机电系统等设计参数和规定时的计算研究
2012年06期 No.147 80-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 228K] - 张野;胡姗;
<正>城镇住宅建筑能耗的构成城镇住宅建筑能耗可分为冬季集中采暖能耗和除采暖能耗外的其他能耗。北方城镇地区的住宅采暖多为集中采暖,包括大量的城市级别热网与小区级别热网,与其他建筑用能以楼栋或者以户为单位不同,采暖用能在很大程度上与供热系统的结构形式和运行方式有关,并且其实际用能数值也是按照供热系统来统一统计核算,采暖能耗是住宅能耗中比例最大的一项,在北京地区一般占到总能耗的一半左右。目前的供热系统按热源系统的形式及规模分类,可分为大中规模
2012年06期 No.147 83-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 276K]
- 路金启;李晋;戴烨;顾旭东;
<正>城乡规划处在城市建设的前沿,也处在反腐倡廉建设的前沿。规划实践中,用地性质变更、容积率调整是社会关注的焦点也是规划管理的关键环节。北京城乡规划注重发挥体制机制的活力和效能,创新控制性详细规划动态维护(以下简称"控规动态维护")机制,探索用信息化(电子监察)手段规范规划调整,对调整过程进行全面跟踪与监控,依法科学确定控规指标,提供廉洁高效的规划指导和引导,为服务首都科学发展发挥应有作用。
2012年06期 No.147 86-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 722K] - 王心邑;张磊;叶裕民;
<正>城乡统筹发展是党中央和国务院在我国社会经济进入新的发展阶段,面临新的机遇和挑战的背景下,借鉴国内外历史经验,为全面破解"三农"问题,化解城乡二元结构,全面实现小康社会而提出的重大战略决策。党的十六大明确了"科学发展观"这一新的指导思想,同时确立了统筹城乡经济发展的新方略,提出了统筹城乡发展、建设社会主义新农村的战略任务。党的十七大进一步提出了"建立以工促农、以城带乡的
2012年06期 No.147 91-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] - 耿志鹏;王慈;
<正>中国城市设计三十年的演进中,在不断吸收国际主流的城市设计要点和成功经验的基础上,正在发展形成具有我国自身特点的编制和实践方式,总体城市设计成为当下实践中广泛采用的规划类型。但同时,总体城市设计的可操作性不强问题大大减弱了总体城市设计对城市建设的指导作用,成为影响总体城市设计发展的障碍之一,并一直是困扰相关从业人员的难点。在2006年版的《城市规划编制办法》中,仅在控制性详细规划的编制内容中指出需要"提出各地块的建筑体量、体型、色
2012年06期 No.147 94-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 212K] - 刘秋君;
<正>由国务院制定并颁布的《无障碍环境建设条例》(以下简称《条例》)于2012年8月1日起正式实施,由此,全国无障碍环境建设将迎来全新的局面。作为首都和全国无障碍城市的北京,如何以法为据,立足市情,从首都城市功能出发,以建设世界城市和宜居城市为目标,合理谋划北京未来无障碍事业发展的蓝图,是非常重要且迫切的问题。本文在分析《条例》特点的基础上,尝试回答了在《条例》颁布实施背景下北京将做什么和怎么做的问题。
2012年06期 No.147 97-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 398K] - 崔曦;
<正>旧城的保护与更新是城市发展永恒的话题。随着城市化进程的推进,城市面貌出现了日新月异的变化,但与此同时也失去了许多永远无法复得的东西,比如历史文脉。一些别具价值的历史场景在城市发展过程中被破坏,城市因此失去了自身的辨识度与原初的活力。"保护与更新"不仅体现在对城市旧建筑的保护和更新改造上,还体现在对城市公共空间的文脉保护和更新改造上。其实,"立新"未必要"破旧","旧瓶装新酒"也许是一个更好的出路,关键是这瓶新酒怎么装。在新加坡河畔,驳船码头(Boat
2012年06期 No.147 100-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 1372K] - 杨宇亮;焦杨;
<正>近年来,地方政府对城中村的改造热情高涨。如昆明市于2008年提出,要用5年时间完成建成区内336个城中村的改造改建工作。广州市2011年仅上半年就要完成15个城中村的建设方案审批,面积近似于七个珠江新城,类似的案例不胜枚举。然而,就在城中村将被"外科手术"似的拔除过程中,强制拆迁、暴力拆迁的问题屡禁不止,城中村成为社会矛盾日渐加剧的焦点。将大规模拆迁改造作为终结城中村的手段本身风险巨大,方式值得商榷。是否有其他思路可以替代现行的改造方式
2012年06期 No.147 104-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 66K] - 苏群;连达军;汪炜;
<正>21世纪是城市化快速发展的世纪,关于城市的主题,主要有两大特征:一是大量的农村人口迁居到城市,二是城市内部的转化和变迁。在本世纪初期,城市扩张化在城市的发展过程中体现的尤为明显,城市中心的土地被充分使用,以往的城郊逐渐被并入城市规划和扩建区域,部分城市甚至呈现无序蔓延式扩张。城市过快和无序发展都是城市化过程中的不正常现象,导致的后果甚至无法想象。政府决策者应对城市总体空间格局有清楚的认识,不合理的城市景观空间结构
2012年06期 No.147 107-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 450K] - 周保华;
<正>中国许多城市在汹涌的全球化浪潮中受到了巨大的影响,城市固有的风貌与特色近乎消失殆尽,新城的同质化现象尤为明显,无论是建筑、公共空间还是人们的日常生活,都让人难以感受到与老城区的密切关联。在此背景下,如何保有、延续并提升城市的固有特色,建立新旧城区间的血脉传承,是新城开发及旧城更新中均面临的重要课题,城市基因的研究可谓应运而生。每一座城市都有自己的特质,每一座城
2012年06期 No.147 111-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 429K] - 曾驰;吴垠;魏金利;
<正>相较于国外工程领域的总承包模式,我国的"四方"(建设方、设计方、施工方、监理方)运行模式形成了今天各责任方各司其职但建筑生产过程中经常出现多个层面的信息断裂状况,这种信息传递的不通畅成为建设工程中重复消耗和进度延误的原因之一。随着世界工程行业对BIM技术的不断研究与探索,BIM技术逐渐兴起,并以其优越的可读性和快速的修改效率、反馈表现,使上述信息的不通畅在技术上有了解决的途径,BIM技术被广泛认同为"串联整个工
2012年06期 No.147 115-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 262K] - 村井雅清;秋原;
<正>本文作者为日本知名灾害志愿救助活动家和理论家。作者虽来自民间,却有着丰富的国际救灾实战经验和深刻的社会洞察力,朴实的文字表述中蕴含着哲理。文中作者主要围绕两个问题进行了阐述:其一,志愿者活动是社会发展成熟的标志。灾害志愿者是激活灾区潜在自我恢复能力的催化剂。其二,从公民志愿者的角度提出了政府行政组织应建立完善的官民协作与互补机制,从而更加有效地开展防灾与减灾工作。
2012年06期 No.147 118-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 420K]